Translate

الثلاثاء، 12 مايو 2020

الاثنين، 11 مايو 2020

مفردات صنهاجية


مفردات صنهاجية
أصْ مارَنْ انْ مَرزْكِهْ=عيد مبارك
الصبي : أوْهُ
الطفل : أرَبِـي
الشاب : آمَـيْـنُ
الكهل : أعْـگُـگُّ
الشيخ : أگْـرُٰمْ
إئْـفْ : الرأس
آفَّــانْ : الرؤوس
إفُّ : الثدي
إفَّـنْ : الأثداء
نِـئْـكْ إلَّـگْـنَ وَچَّـه إصَّـنِـذْ أيْـنِـزْگُمِـنْ إذْكُـونْ
دَرْغِي: أعور
هَـنْـغِي: أحول
فَـرْغِي: أقرع
أوْنُـنْ: أبكم
ثٰـَوْثٰـُـگْ: أصمّ
إذِمْ: الوجه
إيـمُّـظَنْ: الأسارير
نِـيـرْ: الجبهة
إنْـدِذْ: الجفن
أخَـبْـچ ُ: الحنك
آيَـهْ: الشارب
تَـثٰـَـهْ: الشفة
أشَّـشْ: العنفقة
تَـامَّرْتْ: اللحية
أوَذِهْ: الخد
تُـورْشِـذْ: البُلعوم
أغَـرْدَذْ: التُّرْقُوَّة
إيــرْ: المنكب
أمْـهِـيَـگْ: الإبط
تَـوْمُّـضْ: عضلة الذراع
يَـشَـاوَيْ: تكلم
يِـذْمَـرْ: نطق
يِـنَّ: قال
أنَـوِ: الصوت
أمْـشِـذْجْ: المحادثة

مفردات صنهاجية:


مفردات صنهاجية:
تَـاكَـه: الغبار
تَـوْكَّـه: الدّودة
تَـيَـكَّ: البرق
يَـاكَ: يعطي
يَـوْكَّ: تحرك
يَـشِـنْـمَـشَّ: صنع
يِ: لي
أنْـمُـؤْذْ: الحداد
تِـيـرِكْـتْ: راحلة
تَيْمَـنْضُرَنْ: جميلة
تَـاظُـظْ: الصوف
أُوژْبَـنْ: الشعر
آيَـشْ: الجز
تِـفَّـرِذْ: سكين الجزّ
إيِـيـشْ: فراش من جلودالضأن
تِـيْـمَـنْ: الديَم
تَـيْـمُـوُنْ: أحوال
تِـيـيْـمُـنْ: نوق
تُـمْـنَـشِّـن: بقرات
تِـمَـانَـگِـنْ: ألعاب
تَـغَـثِـلْ: الكلية
تِـغَـچْبَـه: الضربة
تَـغْـرَهِـذْ: النُّؤْيُ
تَـغَـيْـنِـسْ: أنثي الذئب
تَـغَـفّـِلْ: المحا
رة


الجهات بالصنهاجية الموريتانية

الجهات بالصنهاجية الموريتانية

مِـنِـگْ: شرق
أذَرَمْ: غرب
أَوْگُـسْ: جنوب
أَگَـافَّ: شمال
أيْـذْنِ : أمام
دَرَنِ : وراء
يَـفُّـشْ: يمين
تِـهَـيْـمَـضْ: يسار
أفّـلَّ: فوق
أدَّانِ : تحت

تصريف فعل "يَـصُـمَّ" أيْ نام:


تصريف فعل "يَـصُـمَّ" أيْ نام:

1- في الماضي
- نِـئْكْ (أنا)
أصُـمَّـيَـكْ: نِمْتُ
- نَـكْـنِ (نحن)
نَـصُـمَّ: نِمْنَا
- كُــكْ (أنْتَ) 
تَـصُـمَّـيَـظْ: نِمْتَ
- كُـمْ (أنتِ)
تَـصُـمَّـيَـظْ: نِمْتِ
- اتْنِيگُونْ (أنتم)
تَـصُـمِّـيَـمْ: نِمْتُمْ
- إتْـنـِيـگِـمَّذْ (أنتن)
تَـصُـمَّـيِـمَّـذْ: نِمْتُنَّ
- إنْـتَ (هو)
يَـصُـمَّ: نَامَ
- إنْـتَـاهَـذْ (هي)
تَـصُـمَّ: نَامَتْ
- نِـهْـنِـنْ (هم)
أصُـمِّـيَـنْ: نَامُوا
- إهْـنَـاچَّٰـذْ (هن)
أصُـمَّـيِـنْـچَٰـذْ: نِمْتُنَّ